Official Everybody Edits Forums

maroncool

Member

Joined: 2015-07-05

Posts: 77

Website

terms

i think need to make the terms in more Languages, what you think?

---

Koya

Fabulous Member

From: The island with those Brits

Joined: 2015-02-18

Posts: 6,310

Re: terms

More languages = more loopholes; things do not always translate properly so it's best to manage legal documents in one language - unless you mean a non-legal summery which should be alright.

---

Thank you eleizibeth ^

I stack my signatures rather than delete them so I don't lose them

drunkbnu

Formerly HG

Joined: 2017-08-16

Posts: 2,306

Re: terms

The entire game should be multi-language.

Koya

Fabulous Member

From: The island with those Brits

Joined: 2015-02-18

Posts: 6,310

Re: terms

The entire game should be multi-language.

You would have more obvious clans of other languages which would stop small multiplayer games from being social. Almost all mulitplayer games are either a single language or have the playerbase to have multiple regional servers; EE doesn't fit the second at all so must be in the first.

---

Thank you eleizibeth ^

I stack my signatures rather than delete them so I don't lose them

Gosha

Member

From: Russia

Joined: 2015-03-15

Posts: 6,206

Re: terms

Also we would need more mods, who speak different languages

Priddle

Member

From: The Netherlands

Joined: 2015-02-15

Posts: 453

Re: terms

So uh, how are we going to change every language if we want to change the terms? That'd take hours. Maybe even days.

maroncool

Member

Joined: 2015-07-05

Posts: 77

Website

Re: terms

So uh, how are we going to change every language if we want to change the terms? That'd take hours. Maybe even days.

I like your humor.

---

Koya

Fabulous Member

From: The island with those Brits

Joined: 2015-02-18

Posts: 6,310

Re: terms

So uh, how are we going to change every language if we want to change the terms? That'd take hours. Maybe even days.

I like your humor.

You can't Google Translate specifics like in legal text; you need a proper translator.

---

Thank you eleizibeth ^

I stack my signatures rather than delete them so I don't lose them

Gosha

Member

From: Russia

Joined: 2015-03-15

Posts: 6,206

Re: terms

For example Google translator cant translate english into russian because it totally ruins design of sentence

ZeldaXD

EE Homeboy

From: Cyprus

Joined: 2015-02-15

Posts: 1,539

Website

Re: terms

I translated the terms to Spanish:

▼Hidden text

TERMINOS Y CONDICIONES

Los siguientes términos y condiciones son un acuerdo entre tu, el usuario, y Everybody Edits. Al aceptar los siguientes términos y condiciones también estas aceptando seguir todas las normas de Everybody Edits. Que sobre todo significa ser educado y respetuoso a otros usuarios.

MATERIAL DE EVERYBODY EDITS

No debes usar ningún material de Everybody Edits, como avatares, bloques, imágenes, logos, iconos, archivos de audio, etc. para usos comerciales fuera de Everybody Edits. Esto significa que no debes copiar, distribuir, vender, publicar, enviar o de otras formas re-circular material de Everybody Edits a terceros sin el consentimiento escrito de Everybody Edits. No debes cambiar, revisar o reemplazar material encontrado en el juego o en el sitio web, en su totalidad o en partes de este.

Esto incluye crear y/o distribuir clientes alternativos que se conectan al servidor de Everybody Edits o a un servidor alternativo. Una excepción a esta regla son los clientes que ayudan a los jugadores crear mejores experiencias de juego para otros jugadores, también conocidos como "bots". Estos deberían ser celebrados. De todas formas, cualquier "bot" que el equipo de Everybody Edits encuentre abusivo en cualquier manera o lo encontre disruptivo a las experiencias de juego no esta permitido. Pero si estas haciendo un blog, un foro, o un vídeo, el cual no es comercial, ciertamente no nos importa el uso de nuestros bienes.

CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

En este acuerdo le das a Everybody Edits el permiso, sin especial compensación, para publicar los Mundos, Juegos y Materiales que hagas por un tiempo ilimitado a través del mundo en Internet, en la televisión o cualquier otro medio. Por lo tanto le das a Everybody Edits el permiso de usar, copiar, presentar, reproducir, presentar, editar, integrar, licenciar y distribuir los Juegos y Materiales que has creado, para usos comerciales y no comerciales.

SUSPENSION Y CANCELACIÓN DE AFILIACIÓN

Everybody Edits tiene el derecho de cancelar tu afiliación y cerrar tu cuenta si violas este acuerdo o las normas de Everybody Edits o si no has usado tu cuenta en cuatro meses.

NORMAS DE EVERYBODY EDITS

En orden para establecer un ambiente agradable y acogedor para todos nuestros jugadores, hay una serie de normas y directrices establecidas que todo el mundo debe seguir.

DIRECTRICES GENERALES DE LA COMUNIDAD:

    Se agradable a otros y respetaros mutuamente.

    Haz lo mejor que puedas para mantener un ambiente agradable en el juego.

    Mantén el chat seguro para los jóvenes jugadores.

    No abuses el chat ni acoses a otros.

    Reporta a los que violan estas normas usando el comando /reportabuse.

En adición a lo anterior, no crees/envíes contenido que:

    sea ilegal.

    contenga referencias al uso de drogas, actos sexuales o violencia.

    contenga insultos a otros jugadores o sobrepase los censores.

    discrimine a otra gente basándose en su religión, raza, sexo, creencias políticas, edad, sexualidad, o cualquier otra cosa.

    incite daño hacia otras personas o fomente a otros para que lo hagan.

    contenga la información personal o confidencial de otros.

    imita a otros en una forma engañosa.

(estas reglas se aplican a todo el contenido que subas a Everybody Edits incluyendo chats, texto en carteles u otros, y hasta bloques)

Y tampoco:

    intentes “hackear” o interferir con el uso normal de Everybody Edits usando software externo ("bots").

    sobrepases prohibiciones usando mas de una cuenta.

    abuses el sistema de reportes.

Reportes:

    REPORTA a personas que rompan las reglas.

    EXPLICA la situación tan detalladamente como puedas.

    NO REPORTES cosas que no están contra las reglas.

    NO REPORTES a "trolls" puesto que esto no esta contra las reglas.

    NO REPORTES al dueño de un mundo por no darte permisos para editar.

TERMINOS DE VENTA

Cuando compras Gemas, obtienes la habilidad de comprar contenido, características, objetos virtuales, etc. en el juego. Las Gemas se proporcionan tan pronto como el pago es completado y Everybody Edits sea notificado del pago por tu(s) proveedor(es) de pago. Todos los precios en Everybody Edits incluyen IVA y son sujetos a cambio sin noticia al respecto.

SEGURIDAD AL PAGAR CON TARJETA DE CREDITO

Everybody Edits usa un proveedor de pago de terceros y por lo tanto no alojamos ninguna información sobre la tarjeta de crédito o sobre la cuenta bancaria. El proveedor de pago esta sometido a todas las normas de la industrial internacional de seguridad. Toda la información de la tarjeta de crédito y cuenta bancaria están alojadas por el proveedor de pago y solamente en su forma encriptada en un centro de alta seguridad. Toda la colección y almacenamiento de información sensible por el proveedor de pago se ajusta a los requisitos de la Acta de Protección de Datos y sigue completamente todas las normas internacionales de seguridad.

DEVOLUCIONES

Si compras un servicio (incluyendo Gemas u otro servicio virtual) perdaras cualquier derecho de devolución del que normalmente dispones cuando los servicios se ponen a tu disposición. Puede que hagamos excepciones a nuestra discreción. Si necesitas disputar una compra puedes contactar a Everybody Edits.

OTROS PROBLEMAS

Si eres menor de 18 años o no pagas tus propias facturas, debes obtener permiso de tus padres o tu tutor legal, el titular de la tarjeta o la persona que paga, antes de hacer cualquier compra en Everybody Edits con esa tarjeta. Si haces una compra un-autorizada en Everybody Edits - sin importar que método fue usado para el pago - ¡tu cuenta sera permanentemente eliminada y tu dirección IP puede ser bloqueada! Si no sigues los términos y condiciones de Everybody Edits, tu cuenta puede ser cancelada y perdaras cualquier Gema o bienes virtuales que tu perfil pueda tener.

TEMAS LEGALES

Estos términos y condiciones serán gobernados e interpretados de acuerdo con las leyes de Países Bajos. Tu has específicamente consentido a la jurisdicción personal en Países Bajos en conexión con cualquier disputa entre tu y Everybody Edits que surja de estos Términos y Condiciones o en relación con el sujeto del mismo. Las partes de estos Términos y Condiciones están de acuerdo en que la jurisdicción exclusiva para cualquier controversia entre las partes que surja de estos Términos y Condiciones o relacionadas con el sujeto estará en los tribunales de los Países Bajos.

OTRA INFORMACIÓN Y PROBLEMAS

Reservamos el derecho de modificar este acuerdo en cualquier momento con o sin previo aviso, con efecto inmediato y/o retroactivo.

Cualquier sugestión acerca de gráficos o diseño del juego que nos digas es asumida a ser ofrecida gratuitamente a no ser que se llegue a un acuerdo antes de que la sugestión se haga. Si tienes alguna idea, siéntete libre de contactar con nosotros

Si hay algún tema legal del que tengas alguna duda que no este respondido en esta pagina, no lo hagas, pregúntanos primero.

Notes: There's no translation for "spam" so I translated it to "abuso" (abuse) instead.

---

Gosha

Member

From: Russia

Joined: 2015-03-15

Posts: 6,206

Re: terms

There's no translation for "spam" so I translated it to "abuso" (abuse) instead.

how do you live without "spam" ?

Koya

Fabulous Member

From: The island with those Brits

Joined: 2015-02-18

Posts: 6,310

Re: terms

There's no translation for "spam" so I translated it to "abuso" (abuse) instead.

how do you live without "spam" ?

"Spam" is a universal word.

---

Thank you eleizibeth ^

I stack my signatures rather than delete them so I don't lose them

Gosha

Member

From: Russia

Joined: 2015-03-15

Posts: 6,206

Re: terms

Made Russian version

▼Hidden text

Термины и Обязательства
Данные Термины и Обязательства это соглашение между вами, как игрока и Everybody edits. Соглашаясь с Терминами и Обязательствами, вы так же соглашаетесь выполнять все правила веб-сайта Everybody Edits, что прежде всего означает обращаться приятно и уважительно по отношению к другим пользователям.

Материалы Everybody Edits
Вы не можете использовать что-либо из материалов Everybody edits. Это: аватары, блоки, изображения, логотипы, иконки, звуковые файлы и т.д. в коммерческих целях за пределами веб-сайта Everybody edits. Это означает, что вы не можете копировать, распространять, продавать, публиковать, передавать или иным образом распространять материалы Everybody edits третьей стороне без письменного согласия Everybody edits.  Вы не можете изменить, пересмотреть или заменить что-либо из материала, найденного в игре или на сайте, в полном объеме или из их частей.
Это включает в себя изготовление и / или распространение альтернативных клиентов, которые подключаются к серверу Everybody edits или к альтернативному серверу.  Единственным исключением из этого правила являются клиенты, которые помогают игрокам создавать лучший игровой опыт для других игроков, также известные как "бот". Наоборот, "боты" приветствуется.  Тем не менее, любой "бот", который команда Everybody edits найдет оскорбительным или угрожающим игровому опыту не допускается. Но если вы делаете блог, форум или видео YouTube, который является некоммерческим, мы, конечно, не против добросовестного использования наших активов.

Пользовательский Материал
В этом соглашении вы даете Everybody edits право, без специальной компенсации, публиковать миры, игры и материал вы делаете в течение неограниченного времени по всему миру в Интернете, на телевидении или любом другом носителе. Таким образом, вы даете Everybody edits право на использование, копирование, преподносить, воспроизводить, отображать, редактировать, объединять лицензии, а также распространять игры и материалы, которые вы создали, как для коммерческого и некоммерческого использования.

Приостановление и аннулирование членства.
Everybody edits имеет право отменить ваше членство и закрыть ваш счет, если вы нарушите это соглашение или правила Everybody edits, или если вы не использовали свой счет в течение четырех месяцев.

Правила Everybody edits
Для создания благоприятных условий для всех наших игроков, существуют правила и принципы, которые должны выполняться всеми.

Общие принципы сообщества:
Будьте вежливы и уважайте друг друга.
Делайте все возможное, чтобы сохранить хорошую атмосферу в игре.
Держите чат безопасным для новых игроков.
Запрещается спам и беспокойство других
Если вы зафиксировали нарушение правил другими игроками вы можете рассказать об этом используя, команду /reportabuse

В дополнение к вышесказанному, не создавайте / отправляйте контент, который:
является незаконным.
содержит ссылки на употребление наркотиков, сексуальных действий или насилия.
содержит ругательства других или обходит фильтр ругательств.
дискриминирует других людей на основании их религии, расы, пола, политических убеждений, возраста, сексуальной ориентации, или чего-либо еще.
подстрекает вред по отношению к людям или побуждает других делать это.
содержит чужую личную или конфиденциальную информацию.
подражает кого-то в заблуждение или обманной образом.
(Правила выше, применяются ко всему содержанию, которому вы предоставляете EE, включая чаты, тексты вывесок и даже блоки)

А также не следует:
пытаться взломать или препятствовать нормальному использованию EE с помощью внешнего программного обеспечения ("ботами").
Обходить баны, используя более одной учетной записи.
злоупотребления системой отчетности. (/reportabuse)

Составление отчетов:
Сообщать о людях, которые нарушают правила, изложенные выше.
Объясните ситуацию так подробно, как вы можете.
НЕ сообщать о таких вещах, которые не противоречит правилам.
НЕ сообщать троллинг, поскольку это не противоречит правилам.
НЕ сообщать о владельцах миров за то, что они не дают вам права на редактирование.

Условия продажи
При покупке драгоценных камней, вы получаете возможность покупки контента, функций виртуальных предметов и т.д. в игре. Драгоценные камни предоставляются как только платеж будет завершен, и Everybody edits будет уведомлен о вашем платеже (ах).  Все цены на Everybody Edits включают НДС и могут быть изменены без предварительного уведомления.

Безопасность оплаты кредитной картой
Everybody edits использует третью сторону для оплат, а это означает, что мы не храним информацию о вашей кредитной карте или банковского счета.  Поставщик оплаты полностью оправдывает международным стандартам безопасности индустрии.  Вся информация о кредитных картах и счет в банке хранится провайдером платежной исключительно в зашифрованном виде в высокой степени безопасности дата-центра. Сбор и хранение конфиденциальной информации от поставщика платежных услуг соответствует требованиям Закона о защите данных и в полной мере обязывает ко всем международным стандартам безопасности.

Возвраты
Если вы приобретаете услуги (в том числе для покупки драгоценных камней или виртуальных товаров) вы потеряете какие-либо права на возврат. Мы можем делать исключения по своему собственному усмотрению. Если вам необходимо оспорить покупку вы можете связаться с Everybody edits.

Другие вопросы
Если вы моложе 18 лет или у вас нет собственных средств, вы должны получить разрешение от родителей, человека, который оплатит ваш счет и держателя карты прежде чем делать покупки Everybody edits с этой картой. Несанкционированный платеж на Everybody edits - независимо от способа оплаты - ваш аккаунт будет удален окончательно и ваш IP может быть заблокирован! Кроме того, если вы не соблюдаете Правила и условия Everybody edits, ваша учетная запись может быть прекращена, и вы потеряете все драгоценные камни и виртуальные товары вашего профиля.

Правовые вопросы
Настоящие Правила и условия будут регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Нидерландов. В частности, вы соглашаетесь на личную юрисдикцию в Нидерландах в связи с любым спором между вами и Everybody edits, вытекающие из настоящих Условий или относящихся к предмету настоящего Договора. Каждая из Сторон настоящих Условий соглашаются, что исключительное место для любого спора между сторонами, вытекающие из настоящих Условий или относящихся к предмету их будет в судах в Нидерландах.

Разный вопросы
ы оставляем за собой право вносить изменения в данное соглашение в любое время с уведомлением или без него, с немедленным и / или ретроактивно.

Любые предложения о дизайне или Игровом дизайне вы можете предложить нам, как предполагается, будут предложены бесплатно, если иное не оговорено ранее было сделано предложение. Если у вас есть какие-либо идеи, не стесняйтесь сообщить нам.

Если у вас есть юридические вопросы, которые не были оговорены на этой странице, задайте их нам.

Anch

Member

Joined: 2015-02-16

Posts: 5,447

Re: terms

I made an English version, hope this helps.

▼Hidden text

In order to establish a welcoming environment for all of our players, there are rules and guidelines in place that everyone must follow.

General Community Guidelines:

◾ Be nice to others and respect eachother.

◾ Do your best to keep a nice atmosphere in the game.

◾ Keep the chat safe for younger players.

◾ Do not spam or harass others.

◾ Report rule breakers using the /reportabuse command.

In addition to above, do not create/send content that:

◾ is illegal.

◾ contains references to the use of drugs, sexual acts or violence.

◾ contains swearing at others or bypasses the word filter.

◾ discriminates other people based on their religion, race, sex, political beliefs, age, sexuality, or anything else.

◾ incites harm against people or encourages others to do so.

◾ contains others' personal or confidential information.

◾ impersonates someone in a misleading or deceptive manner.

(the rules above apply to all content you submit to EE including chats, sign text and even blocks)

And also do not:

◾ attempt to hack or interfere with the normal use of EE using external software ("bots").

◾ bypass bans by using more than one account.

◾ abuse the reporting system.

Reporting:

◾ DO report people who break the rules stated above.

◾ DO explain the situation as detailed as you can.

◾ DO NOT report things that are not against the rules.

◾ DO NOT report trolling as it is not against the rules.

◾ DO NOT report world owners for not giving you edit.

Breaking the rules:

Depending on the situation, breaking the rules can have consequences such as:

◾ deletion of the offending world.

◾ a temporary ban.

◾ complete suspension of your account.

The Everybody Edits staff reserves the right to edit this rule list at any time.

Gosha

Member

From: Russia

Joined: 2015-03-15

Posts: 6,206

Re: terms

I made Caesar24 verion

▼Hidden text

Rcpkq ylb Amlbgrgmlq Rfcqc rcpkq ylb amlbgrgmlq ypc yl yepcckclr zcruccl wms yq rfc sqcp ylb Ctcpwzmbw Cbgrq. Zw yaacnrgle rfc rcpkq ylb amlbgrgmlq wms ypc yjqm yepccgle rm dmjjmu yjj psjcq md rfc Ctcpwzmbw Cbgrq uczqgrc. Ufgaf yzmtc yjj kcylq zcgle lgac ylb pcqncardsj rm mrfcp sqcpq. Ctcpwzmbw Cbgrq Kyrcpgyj Wms kyw lmr sqc ylw md Ctcpwzmbw Cbgrq kyrcpgyj, qsaf yq ytyrypq, zjmaiq, gkyecq, jmemq, gamlq, ysbgm dgjcq cra. dmp amkkcpagyj nspnmqcq msrqgbc md rfc Ctcpwzmbw Cbgrq uczqgrc. Rfgq kcylq rfyr wms kyw lmr amnw, bgqrpgzsrc, qcjj, nszjgqf, qclb mp mrfcpugqc pcagpasjyrc Ctcpwzmbw Cbgrq kyrcpgyj rm y rfgpb nyprw ugrfmsr rfc upgrrcl amlqclr md Ctcpwzmbw Cbgrq. Wms kyw lmr afylec, pctgqc mp pcnjyac ylw md rfc kyrcpgyj dmslb gl rfc eykc mp uczqgrc, cgrfcp gl grq clrgpcrw mp nyprq rfcpcmd. Rfgq glajsbcq kyigle ylb/mp bgqrpgzsrgle yjrcplyrgtc ajgclrq rfyr amllcar rm rfc Ctcpwzmbw Cbgrq qcptcp mp yl yjrcplyrgtc qcptcp. Mlc cvacnrgml rm rfgq psjc ypc ajgclrq rfyr fcjn njywcpq apcyrc zcrrcp eykgle cvncpgclacq dmp mrfcp njywcpq, yjqm ilmul yq “zmrq”. Rfcqc qfmsjb zc acjczpyrcb. Fmuctcp, ylw “zmr” rfyr rfc Ctcpwzmbw Cbgrq rcyk dglb yzsqgtc gl ylw uyw mp dglb gq bgqpsnrgtc rm rfc eykc cvncpgclacq gq lmr yjjmucb. Zsr gd wmsp ypc kyigle y zjme, y dmpsk mp y wmsrszc tgbcm, ufgaf gq lml-amkkcpagyj, uc acprygljw bml’r kglb dygp sqc md msp yqqcrq. Sqcp Eclcpyrcb Kyrcpgyj Gl rfgq yepcckclr wms egtc Ctcpwzmbw Cbgrq rfc pgefr, ugrfmsr qncagyj amknclqyrgml, rm nszjgqf rfc Umpjbq, Eykcq ylb Kyrcpgyj wms kyic dmp yl sljgkgrcb rgkc rfpmsefmsr rfc umpjb ml rfc glrcplcr, ml RT mp ylw mrfcp kcbgsk. Rfsq wms egtc Ctcpwzmbw Cbgrq rfc pgefr rm sqc, amnw, npcqclr, pcnpmbsac, bgqnjyw, cbgr, glrcepyrc, jgaclqc yq ucjj yq bgqrpgzsrc rfc Eykcq ylb Kyrcpgyj ufgaf wms fytc apcyrcb, dmp zmrf amkkcpagyj ylb lmlamkkcpagyj sqc. Qsqnclqgml ylb Aylacjjyrgml md Kckzcpqfgn Ctcpwzmbw Cbgrq fyq rfc pgefr rm aylacj wmsp kckzcpqfgn ylb ajmqc wmsp yaamslr gd wms tgmjyrc rfgq yepcckclr mp rfc psjcq md Ctcpwzmbw Cbgrq mp gd wms fytc lmr sqcb wmsp yaamslr dmp dmsp kmlrfq. Psjcq md Ctcpwzmbw Cbgrq Gl mpbcp rm cqryzjgqf y ucjamkgle cltgpmlkclr dmp yjj md msp njywcpq, rfcpc ypc psjcq ylb esgbcjglcq gl njyac rfyr ctcpwmlc ksqr dmjjmu. Eclcpyj Amkkslgrw Esgbcjglcq: Zc lgac rm mrfcpq ylb pcqncar cyafmrfcp. Bm wmsp zcqr rm iccn y lgac yrkmqnfcpc gl rfc eykc. Iccn rfc afyr qydc dmp wmslecp njywcpq. Bm lmr qnyk mp fypyqq mrfcpq. Pcnmpr psjc zpcyicpq sqgle rfc /pcnmpryzsqc amkkylb. Gl ybbgrgml rm yzmtc, bm lmr apcyrc/qclb amlrclr rfyr: gq gjjceyj. amlryglq pcdcpclacq rm rfc sqc md bpseq, qcvsyj yarq mp tgmjclac. amlryglq qucypgle yr mrfcpq mp zwnyqqcq rfc umpb dgjrcp. bgqapgkglyrcq mrfcp ncmnjc zyqcb ml rfcgp pcjgegml, pyac, qcv, nmjgrgayj zcjgcdq, yec, qcvsyjgrw, mp ylwrfgle cjqc. glagrcq fypk yeyglqr ncmnjc mp clamspyecq mrfcpq rm bm qm. amlryglq mrfcpq' ncpqmlyj mp amldgbclrgyj gldmpkyrgml. gkncpqmlyrcq qmkcmlc gl y kgqjcybgle mp bcacnrgtc kyllcp. (rfc psjcq yzmtc ynnjw rm yjj amlrclr wms qszkgr rm CC glajsbgle afyrq, qgel rcvr ylb ctcl zjmaiq) Ylb yjqm bm lmr: yrrcknr rm fyai mp glrcpdcpc ugrf rfc lmpkyj sqc md CC sqgle cvrcplyj qmdruypc ("zmrq"). zwnyqq zylq zw sqgle kmpc rfyl mlc yaamslr. yzsqc rfc pcnmprgle qwqrck. Pcnmprgle: BM pcnmpr ncmnjc ufm zpcyi rfc psjcq qryrcb yzmtc. BM cvnjygl rfc qgrsyrgml yq bcrygjcb yq wms ayl. BM LMR pcnmpr rfgleq rfyr ypc lmr yeyglqr rfc psjcq. BM LMR pcnmpr rpmjjgle yq gr gq lmr yeyglqr rfc psjcq. BM LMR pcnmpr umpjb mulcpq dmp lmr egtgle wms cbgr. Rcpkq md Qyjc Ufcl wms nspafyqc Eckq, wms ecr rfc yzgjgrw rm nspafyqc amlrclr, dcyrspcq, tgprsyj grckq cra. gl rfc eykc. Eckq ypc npmtgbcb yq qmml yq rfc nywkclr gq amknjcrcb ylb Ctcpwzmbw Cbgrq fyq zccl lmrgdgcb zw msp nywkclr npmtgbcp(q). Yjj npgacq ml Ctcpwzmbw Cbgrq glajsbc TYR ylb ypc qszhcar rm afylec ugrfmsr lmrgac. Apcbgr Aypb Nywkclr Qcaspgrw Ctcpwzmbw Cbgrq sqcq y rfgpb nyprw nywkclr npmtgbcp ylb rfcpcdmpc uc bm lmr qrmpc ylw apcbgr aypb mp zyli yaamslr gldmpkyrgml. Rfc nywkclr npmtgbcp dsjjw jgtcq sn rm glrcplyrgmlyj glbsqrpw qcaspgrw qrylbypbq. Yjj apcbgr aypb ylb zyli yaamslr gldmpkyrgml gq qrmpcb zw rfc nywkclr npmtgbcp qmjcjw gl clapwnrcb dmpk gl y fgef qcaspgrw byry-aclrpc. Yjj amjjcargml ylb qrmpyec md qclqgrgtc gldmpkyrgml zw rfc nywkclr npmtgbcp amldmpkq rm rfc pcosgpckclrq md rfc Byry Npmrcargml Yar ylb dsjjw mzjgecq rm yjj glrcplyrgmlyj qcaspgrw qrylbypbq. Pcdslbq Gd wms nspafyqc qcptgacq (glajsbgle zswgle Eckq mp tgprsyj emmbq) wms jmqc ylw pcdslb pgefrq wms kyw lmpkyjjw zc clrgrjcb rm ufcl rfc qcptgacq ypc kybc ytygjyzjc rm wms. Uc kyw bm cvacnrgmlq yr msp qmjc bgqapcrgml. Gd wms lccb rm bgqnsrc y nspafyqc wms ayl amlryar Ctcpwzmbw Cbgrq. Mrfcp Gqqscq Gd wms ypc slbcp 18 wcypq md yec mp bm lmr nyw wmsp mul zgjjq, wms ksqr ecr ncpkgqqgml dpmk wmsp nypclrq, rfc ncpqml ufm nywq wmsp zgjjq, rfc aypbfmjbcp mp rfc ncpqml nywgle, zcdmpc kyigle ylw Ctcpwzmbw Cbgrq nspafyqcq ugrf rfyr aypb. Gd wms kyic ylw slysrfmpgxcb nywkclr ml Ctcpwzmbw Cbgrq - pceypbjcqq md nywkclr kcrfmb - wmsp yaamslr ugjj zc ncpkylclrjw bcjcrcb ylb wmsp GN kyw ecr zjmaicb! Yjqm, gd wms bm lmr yzgbc zw rfc Ctcpwzmbw Cbgrq Rcpkq ylb Amlbgrgmlq, wmsp yaamslr kyw zc rcpkglyrcb ylb wms ugjj jmqc ylw Eckq ylb tgprsyj emmbq wmsp npmdgjc kyw fytc. Jceyj Kyrrcpq Rfcqc Rcpkq ylb Amlbgrgmlq ugjj zc emtcplcb ylb glrcpnpcrcb yaampbgle rm rfc jyuq md Lcrfcpjylbq. Wms qncagdgayjjw amlqclr rm ncpqmlyj hspgqbgargml gl Lcrfcpjylbq gl amllcargml ugrf ylw bgqnsrc zcruccl wms ylb Ctcpwzmbw Cbgrq ypgqgle msr md rfcqc Rcpkq ylb Amlbgrgmlq mp ncpryglgle rm rfc qszhcar kyrrcp fcpcmd. Rfc nyprgcq rm rfcqc Rcpkq ylb Amlbgrgmlq cyaf yepcc rfyr rfc cvajsqgtc tclsc dmp ylw bgqnsrc zcruccl rfc nyprgcq ypgqgle msr md rfcqc Rcpkq ylb Amlbgrgmlq mp ncpryglgle rm rfc qszhcar kyrrcp rfcpcmd ugjj zc gl rfc amsprq gl Lcrfcpjylbq. Kgqa. Gqqscq Uc pcqcptc rfc pgefr rm afylec rfgq yepcckclr yr ylw rgkc ugrf mp ugrfmsr lmrgac, ugrf gkkcbgyrc ylb/mp pcrpmyargtc cddcar. Ylw qseecqrgmlq yzmsr epynfga mp eykcbcqgel wms rcjj sq ypc yqqskcb rm zc mddcpcb dmp dpcc sljcqq mrfcpugqc yepccb zcdmpc rfc qseecqrgml uyq kybc. Gd wms fytc ylw gbcyq, dccj dpcc rm amlryar sq. Gd rfcpc'q ylwrfgle jceyj wms'pc umlbcpgle yzmsr rfyr gql'r ylqucpcb dpmk rfgq nyec, bml'r bm gr, yqi sq yzmsr gr.

TaskManager

Formerly maxi123

From: i really should update this

Joined: 2015-03-01

Posts: 9,462

Re: terms

i made a traditional chinese translation:

▼Hidden text

什麼他媽的你他媽的剛才說我，你這小婊子？我會讓你知道我畢業了我班頂部的海豹突擊隊，我已經參與了對凱達許多秘密突襲，我有超過300證實殺死。我在大猩猩作戰訓練，我在整個美軍頂部的狙擊手。你是我什麼都不是，但只是一個目標。我會消滅你他媽的出來精確的喜歡，其中從未在這個地球上見過的，記住我的話他媽的。你以為你可以逃脫說狗屎我在互聯網上？再想想，笨蛋。在我們發言，我聯繫我的整個美國和您的IP間諜秘密網絡正在追查現在讓你更好的暴風雨做好準備，蛆。這抹了你打電話給你的生活可憐的小東西的風暴。你他媽的死了，孩子。我可以在任何地方，任何時間，我會殺了你的七百多途徑，這只是我的雙手。我不僅在徒手格鬥廣泛的培訓，但我有機會獲得美海軍陸戰隊的整個阿森納，我會用它來其最大程度為你擦去慘屁股大陸的臉，你這個混蛋。只要你能知道什麼邪惡的報復你的小“聰明”的評論是有關打倒在你身上，也許你會持有你他媽的舌頭。但你不能，你沒有，現在你付出代價，你這個該死的白痴。我會拉屎憤怒遍布你，你將它淹沒。你他媽的死了，老兄。

---

signature by HG, profile picture by bluecloud, thank!!
previous signature by drstereos

Slabdrill

Formerly 12345678908642

From: canada

Joined: 2015-08-15

Posts: 3,402

Website

Re: terms

I made Caesar24 verion

▼Hidden text

Rcpkq ylb Amlbgrgmlq Rfcqc rcpkq ylb amlbgrgmlq ypc yl yepcckclr zcruccl wms yq rfc sqcp ylb Ctcpwzmbw Cbgrq. Zw yaacnrgle rfc rcpkq ylb amlbgrgmlq wms ypc yjqm yepccgle rm dmjjmu yjj psjcq md rfc Ctcpwzmbw Cbgrq uczqgrc. Ufgaf yzmtc yjj kcylq zcgle lgac ylb pcqncardsj rm mrfcp sqcpq. Ctcpwzmbw Cbgrq Kyrcpgyj Wms kyw lmr sqc ylw md Ctcpwzmbw Cbgrq kyrcpgyj, qsaf yq ytyrypq, zjmaiq, gkyecq, jmemq, gamlq, ysbgm dgjcq cra. dmp amkkcpagyj nspnmqcq msrqgbc md rfc Ctcpwzmbw Cbgrq uczqgrc. Rfgq kcylq rfyr wms kyw lmr amnw, bgqrpgzsrc, qcjj, nszjgqf, qclb mp mrfcpugqc pcagpasjyrc Ctcpwzmbw Cbgrq kyrcpgyj rm y rfgpb nyprw ugrfmsr rfc upgrrcl amlqclr md Ctcpwzmbw Cbgrq. Wms kyw lmr afylec, pctgqc mp pcnjyac ylw md rfc kyrcpgyj dmslb gl rfc eykc mp uczqgrc, cgrfcp gl grq clrgpcrw mp nyprq rfcpcmd. Rfgq glajsbcq kyigle ylb/mp bgqrpgzsrgle yjrcplyrgtc ajgclrq rfyr amllcar rm rfc Ctcpwzmbw Cbgrq qcptcp mp yl yjrcplyrgtc qcptcp. Mlc cvacnrgml rm rfgq psjc ypc ajgclrq rfyr fcjn njywcpq apcyrc zcrrcp eykgle cvncpgclacq dmp mrfcp njywcpq, yjqm ilmul yq “zmrq”. Rfcqc qfmsjb zc acjczpyrcb. Fmuctcp, ylw “zmr” rfyr rfc Ctcpwzmbw Cbgrq rcyk dglb yzsqgtc gl ylw uyw mp dglb gq bgqpsnrgtc rm rfc eykc cvncpgclacq gq lmr yjjmucb. Zsr gd wmsp ypc kyigle y zjme, y dmpsk mp y wmsrszc tgbcm, ufgaf gq lml-amkkcpagyj, uc acprygljw bml’r kglb dygp sqc md msp yqqcrq. Sqcp Eclcpyrcb Kyrcpgyj Gl rfgq yepcckclr wms egtc Ctcpwzmbw Cbgrq rfc pgefr, ugrfmsr qncagyj amknclqyrgml, rm nszjgqf rfc Umpjbq, Eykcq ylb Kyrcpgyj wms kyic dmp yl sljgkgrcb rgkc rfpmsefmsr rfc umpjb ml rfc glrcplcr, ml RT mp ylw mrfcp kcbgsk. Rfsq wms egtc Ctcpwzmbw Cbgrq rfc pgefr rm sqc, amnw, npcqclr, pcnpmbsac, bgqnjyw, cbgr, glrcepyrc, jgaclqc yq ucjj yq bgqrpgzsrc rfc Eykcq ylb Kyrcpgyj ufgaf wms fytc apcyrcb, dmp zmrf amkkcpagyj ylb lmlamkkcpagyj sqc. Qsqnclqgml ylb Aylacjjyrgml md Kckzcpqfgn Ctcpwzmbw Cbgrq fyq rfc pgefr rm aylacj wmsp kckzcpqfgn ylb ajmqc wmsp yaamslr gd wms tgmjyrc rfgq yepcckclr mp rfc psjcq md Ctcpwzmbw Cbgrq mp gd wms fytc lmr sqcb wmsp yaamslr dmp dmsp kmlrfq. Psjcq md Ctcpwzmbw Cbgrq Gl mpbcp rm cqryzjgqf y ucjamkgle cltgpmlkclr dmp yjj md msp njywcpq, rfcpc ypc psjcq ylb esgbcjglcq gl njyac rfyr ctcpwmlc ksqr dmjjmu. Eclcpyj Amkkslgrw Esgbcjglcq: Zc lgac rm mrfcpq ylb pcqncar cyafmrfcp. Bm wmsp zcqr rm iccn y lgac yrkmqnfcpc gl rfc eykc. Iccn rfc afyr qydc dmp wmslecp njywcpq. Bm lmr qnyk mp fypyqq mrfcpq. Pcnmpr psjc zpcyicpq sqgle rfc /pcnmpryzsqc amkkylb. Gl ybbgrgml rm yzmtc, bm lmr apcyrc/qclb amlrclr rfyr: gq gjjceyj. amlryglq pcdcpclacq rm rfc sqc md bpseq, qcvsyj yarq mp tgmjclac. amlryglq qucypgle yr mrfcpq mp zwnyqqcq rfc umpb dgjrcp. bgqapgkglyrcq mrfcp ncmnjc zyqcb ml rfcgp pcjgegml, pyac, qcv, nmjgrgayj zcjgcdq, yec, qcvsyjgrw, mp ylwrfgle cjqc. glagrcq fypk yeyglqr ncmnjc mp clamspyecq mrfcpq rm bm qm. amlryglq mrfcpq' ncpqmlyj mp amldgbclrgyj gldmpkyrgml. gkncpqmlyrcq qmkcmlc gl y kgqjcybgle mp bcacnrgtc kyllcp. (rfc psjcq yzmtc ynnjw rm yjj amlrclr wms qszkgr rm CC glajsbgle afyrq, qgel rcvr ylb ctcl zjmaiq) Ylb yjqm bm lmr: yrrcknr rm fyai mp glrcpdcpc ugrf rfc lmpkyj sqc md CC sqgle cvrcplyj qmdruypc ("zmrq"). zwnyqq zylq zw sqgle kmpc rfyl mlc yaamslr. yzsqc rfc pcnmprgle qwqrck. Pcnmprgle: BM pcnmpr ncmnjc ufm zpcyi rfc psjcq qryrcb yzmtc. BM cvnjygl rfc qgrsyrgml yq bcrygjcb yq wms ayl. BM LMR pcnmpr rfgleq rfyr ypc lmr yeyglqr rfc psjcq. BM LMR pcnmpr rpmjjgle yq gr gq lmr yeyglqr rfc psjcq. BM LMR pcnmpr umpjb mulcpq dmp lmr egtgle wms cbgr. Rcpkq md Qyjc Ufcl wms nspafyqc Eckq, wms ecr rfc yzgjgrw rm nspafyqc amlrclr, dcyrspcq, tgprsyj grckq cra. gl rfc eykc. Eckq ypc npmtgbcb yq qmml yq rfc nywkclr gq amknjcrcb ylb Ctcpwzmbw Cbgrq fyq zccl lmrgdgcb zw msp nywkclr npmtgbcp(q). Yjj npgacq ml Ctcpwzmbw Cbgrq glajsbc TYR ylb ypc qszhcar rm afylec ugrfmsr lmrgac. Apcbgr Aypb Nywkclr Qcaspgrw Ctcpwzmbw Cbgrq sqcq y rfgpb nyprw nywkclr npmtgbcp ylb rfcpcdmpc uc bm lmr qrmpc ylw apcbgr aypb mp zyli yaamslr gldmpkyrgml. Rfc nywkclr npmtgbcp dsjjw jgtcq sn rm glrcplyrgmlyj glbsqrpw qcaspgrw qrylbypbq. Yjj apcbgr aypb ylb zyli yaamslr gldmpkyrgml gq qrmpcb zw rfc nywkclr npmtgbcp qmjcjw gl clapwnrcb dmpk gl y fgef qcaspgrw byry-aclrpc. Yjj amjjcargml ylb qrmpyec md qclqgrgtc gldmpkyrgml zw rfc nywkclr npmtgbcp amldmpkq rm rfc pcosgpckclrq md rfc Byry Npmrcargml Yar ylb dsjjw mzjgecq rm yjj glrcplyrgmlyj qcaspgrw qrylbypbq. Pcdslbq Gd wms nspafyqc qcptgacq (glajsbgle zswgle Eckq mp tgprsyj emmbq) wms jmqc ylw pcdslb pgefrq wms kyw lmpkyjjw zc clrgrjcb rm ufcl rfc qcptgacq ypc kybc ytygjyzjc rm wms. Uc kyw bm cvacnrgmlq yr msp qmjc bgqapcrgml. Gd wms lccb rm bgqnsrc y nspafyqc wms ayl amlryar Ctcpwzmbw Cbgrq. Mrfcp Gqqscq Gd wms ypc slbcp 18 wcypq md yec mp bm lmr nyw wmsp mul zgjjq, wms ksqr ecr ncpkgqqgml dpmk wmsp nypclrq, rfc ncpqml ufm nywq wmsp zgjjq, rfc aypbfmjbcp mp rfc ncpqml nywgle, zcdmpc kyigle ylw Ctcpwzmbw Cbgrq nspafyqcq ugrf rfyr aypb. Gd wms kyic ylw slysrfmpgxcb nywkclr ml Ctcpwzmbw Cbgrq - pceypbjcqq md nywkclr kcrfmb - wmsp yaamslr ugjj zc ncpkylclrjw bcjcrcb ylb wmsp GN kyw ecr zjmaicb! Yjqm, gd wms bm lmr yzgbc zw rfc Ctcpwzmbw Cbgrq Rcpkq ylb Amlbgrgmlq, wmsp yaamslr kyw zc rcpkglyrcb ylb wms ugjj jmqc ylw Eckq ylb tgprsyj emmbq wmsp npmdgjc kyw fytc. Jceyj Kyrrcpq Rfcqc Rcpkq ylb Amlbgrgmlq ugjj zc emtcplcb ylb glrcpnpcrcb yaampbgle rm rfc jyuq md Lcrfcpjylbq. Wms qncagdgayjjw amlqclr rm ncpqmlyj hspgqbgargml gl Lcrfcpjylbq gl amllcargml ugrf ylw bgqnsrc zcruccl wms ylb Ctcpwzmbw Cbgrq ypgqgle msr md rfcqc Rcpkq ylb Amlbgrgmlq mp ncpryglgle rm rfc qszhcar kyrrcp fcpcmd. Rfc nyprgcq rm rfcqc Rcpkq ylb Amlbgrgmlq cyaf yepcc rfyr rfc cvajsqgtc tclsc dmp ylw bgqnsrc zcruccl rfc nyprgcq ypgqgle msr md rfcqc Rcpkq ylb Amlbgrgmlq mp ncpryglgle rm rfc qszhcar kyrrcp rfcpcmd ugjj zc gl rfc amsprq gl Lcrfcpjylbq. Kgqa. Gqqscq Uc pcqcptc rfc pgefr rm afylec rfgq yepcckclr yr ylw rgkc ugrf mp ugrfmsr lmrgac, ugrf gkkcbgyrc ylb/mp pcrpmyargtc cddcar. Ylw qseecqrgmlq yzmsr epynfga mp eykcbcqgel wms rcjj sq ypc yqqskcb rm zc mddcpcb dmp dpcc sljcqq mrfcpugqc yepccb zcdmpc rfc qseecqrgml uyq kybc. Gd wms fytc ylw gbcyq, dccj dpcc rm amlryar sq. Gd rfcpc'q ylwrfgle jceyj wms'pc umlbcpgle yzmsr rfyr gql'r ylqucpcb dpmk rfgq nyec, bml'r bm gr, yqi sq yzmsr gr.

sry i cant understand that, add line breaks and bullet points.

---

suddenly random sig change

MBlood

Member

From: Argentina

Joined: 2016-03-01

Posts: 428

Re: terms

I translated the terms to Spanish:

Notes: There's no translation for "spam" so I translated it to "abuso" (abuse) instead.

We use "spam", too

Also i just noticed is Spanish from Spain, nobody that i know is Spanish

---

Away.

kubapolish

Banned

From: ̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍̍

Joined: 2015-02-19

Posts: 1,024

Website

Re: terms

uh, i guess i'll translate to polish too;

▼Hidden text

W celu stworzenia przyjaznej atmosfery dla wszystkich naszych graczy, istnieją zasady i wytyczne w miejscu, które każdy musi przestrzegać.

Ogólne wytyczne społeczności

◾ Bądź miły dla innych i szanuj się nawzajem.

◾ Zachowaj czat bezpieczny dla młodszych graczy.

◾ Nie spam lub dokuczaj innym.

◾ Zgłaszaj graczy łamiących zasady za pomocą komendy /reportabuse.

W dodatku do powyższego, nie twórz/wysyłaj zawartości które:

◾ Są nielegalne.

◾ Zawierają nawiązania do używania narkotyków, aktów seksualnych lub przemocy.

◾ Zawiera przeklinanie innych lub omijanie filtru słów.

◾ Dyskryminuje innych ludzi na podstawie religii, rasy, płci, przekonań politycznych, wieku, seksualności lub czegokolwiek innego.

◾ Podburza szkód wobec osób lub zachęca do tego innych.

◾ Zawiera prywatne dane osobowe lub poufne dane innych.

◾ Podszywanie kogoś w sposób oszukańczy lub wprowadzający w błąd.

(Zasady powyższe stosuje się do wszelkich treści przesyłanych do EE, w tym czaty, treść tabliczek, i nawet bloki)

A także nie:

◾ Próbuj hakować lub kolidować z normalnym użyciem EE używając zewnetrznych programów ("botów").

◾ Omijaj banów używając więcej niż jednego konta.

◾ Nadużywaj systemu zgłaszania

Raportowanie:

◾ ZGŁASZAJ graczy którzy łamią zasady wymienione wyżej.

◾ WYJAŚNIJ sytuację tak szczegółowo jak tylko możesz.

◾ NIE zgłaszaj rzeczy które nie są przeciwko zasadom.

◾ NIE zgłaszaj trollowania ponieważ nie jest to wbrew zasadom.

◾ NIE zgłaszaj właścicieli światów ponieważ nie dali tobie edycji.

Łamanie zasad:

W zależności od sytuacji, łamanie zasad może mieć konsekwencje, takie jak:

◾ Usunięcie naruszającego świata.

◾ Tymczasowy ban.

◾ Kompletne zawieszenie twojego konta.

Załoga Everybody Edits zastrzega sobie prawo do edycji tej listy reguł w dowolnym momencie.

@edit
offtopic: i saw something;
"◾ attempt to hack or interfere with the normal use of EE using external software ("bots")."
so bots shouldn't be allowed? because it interferes with normal use of ee... :l

---

███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████

Xfrogman43

Member

From: need to find a new home

Joined: 2015-02-15

Posts: 4,174

Re: terms

wow look at that, people willingly helping ee become multi-language. good job folks

---

thanks zoey aaaaaaaaaaaand thanks latif for the avatar

Gosha

Member

From: Russia

Joined: 2015-03-15

Posts: 6,206

Re: terms

wow look at that, people willingly helping ee become multi-language. good job folks

I would like you trnslate Ee interface
New Ee players are kids and not all of them know English well

There is no reason to translate terms without interface

maroncool

Member

Joined: 2015-07-05

Posts: 77

Website

Re: terms

i made the terms in 10 Languages. this take a time. but worth it.

▼Hidden text

---

Anatoly

Guest

Re: terms

For example Google translator cant translate english into russian because it totally ruins design of sentence

But the staff could ask some russian on forums (you or me etc.) how to make it formally right. Yes, we also can make mistakes!

Gosha

Member

From: Russia

Joined: 2015-03-15

Posts: 6,206

Re: terms

Yes, we also can make mistakes!

No. Mistakes are not allowed. Thats why you cant do that.

Well, i can translate easy staff like lobby & in-game interface. But in long texts i think i will make a mistake.

Anyway this wont be added anyway. (at least this year) So we dont need to worry about it

TaskManager

Formerly maxi123

From: i really should update this

Joined: 2015-03-01

Posts: 9,462

Re: terms

Well, i can translate easy staff

stuff*
staff is admins/workers/etc
stuff is things

---

signature by HG, profile picture by bluecloud, thank!!
previous signature by drstereos